2018年05月05日 10:20:20 星期三 无障碍阅读 国家税务总局 新疆人民政府 新疆税务局 新疆税务微博
本站热词: 减税降费 个税 增值税 小微企业 发票
      首页  >>  国家税务总局克拉玛依市税务局  >>  工作动态

克拉玛依:双语手册服务国际石油装备展

  2025年8月13日-15日,第七届中国(克拉玛依)国际石油天然气及石化技术装备展览会在油城盛大开幕。展览面积3.3万平方米,作为中亚地区重要的行业盛会,吸引了19个省区市及来自8个国家416家企业来到因油而生的克拉玛依。

  在卡特彼勒、耐驰泵业等19家外资企业展台间,活跃着一支由克拉玛依市税务局业务骨干组成的志愿服务小队。

  “我们的队员都是经过选拔的多语种人才,掌握英语、俄语、哈萨克语等多种语言。”服务队阿乐玛斯·木哈麦提介绍,“针对展会国际客商聚集的特点,我们提前准备了涵盖跨境投资全周期的税收政策指引。”

  国际盛会上的蓝色风景

  克拉玛依市会展中心内,油气装备领域的尖端科技与创新成果琳琅满目。作为中国西部面向中亚地区的最高规格行业盛会,本届展览以“新驱动、新制造、新效能”为主题。

  “展会汇集了美国、德国、瑞士、加拿大等国家的参展商,还有卡塔尔王室成员等重要国际嘉宾。”法制科高浩表示,“语言能力是基础,更重要的是精准传递税收政策的核心内涵。”

  在新疆油田展台前,服务队员阿乐玛斯·木哈麦提用流利的英语为来自意大利的采购商代表Giovanni解释离境退税政策的具体操作流程。意大利作为欧洲能源技术的重要参与国,其企业对跨境税务服务需求显著。“没想到在展会上还有专门解释税收问题的”Giovanni满意地说,“这对我给孩子带礼物可能会有帮助”。

  一份指引背后的精细服务

  为提升服务精准度,税务服务队特别制作了 《政策“服务”指引》双语手册,成为展会现场热门的实用资料之一。

  “我们调研了往届参展企业的政策需求,重点聚焦跨境贸易涉及的企业所得税和个人所得税难点。”高浩介绍。手册囊括六大核心政策,直击企业国际化经营的关键环节。

  指引手册为境外投资者解读以分配利润直接再投资的税收抵免政策;为中亚工程承包企业梳理跨境业务税收抵免操作要点;为外籍技术人员提供个人所得税优惠政策解析。

  来自深圳一家石油技术公司的财务总监张女士在咨询后感慨:“特别是境外工程税收抵免部分,正是我们拓展中亚市场急需了解的干货。”

  双向服务的战略价值

  在服务国际客商的同时,税务服务队同样重视推动本地石油装备制造企业“走出去”。

  克拉玛依市建业能源股份有限公司财务经理张石梅乌兹别克斯坦扩大投资项目来到税务服务台咨询。“税务专家现场帮我们理清了境外所得回国抵免的关键问题,大大减轻了海外发展的后顾之忧。”

  服务队队长表示:“我们既要做外资‘引进来’的税收顾问,也要当本地企业‘走出去’的税务后盾。”

  展会期间,税务服务队累计接待中外客商咨询200人次,发放《政策“服务”指引》400余册。

  税收服务对外开放新格局

  克拉玛依市税务局党委书记、局长王洪军表示:“此次进驻国际石油装备展,是我们服务高水平对外开放的具体行动。新疆作为‘一带一路’核心区,跨境业务税收服务是优化营商环境的重要环节。”

  当前,全球能源格局正经历深刻变革,绿色低碳转型已成国际共识。克拉玛依作为国家首批碳达峰试点城市,正积极布局新能源、氢能、碳捕集利用与封存等前沿领域。税务部门紧扣城市发展战略,将税收服务嵌入国际展会平台,既展现了中国税收治理的现代化水平,也为跨境经贸合作提供了有力支撑。

  展会闭幕时,税务服务台前仍围着几位德国设备供应商。“请再给我三本政策指引”其中一位客商对服务队员说,“我要带回公司让财务团队学习这些中国税收法规。”

  这些双语手册承载的不只是条文解读,更是中国税务部门服务高水平对外开放的真诚承诺。王洪军局长表示,将把此次展会服务经验转化为常态化的跨境业务税收服务机制,持续加强 “走出去”和“引进来” 税务服务力度

文档附件