近日，阿克苏地区税务局接到一起本地某企业涉嫌接受虚开发票的案件，检查人员在案头分析中发现涉案企业是一家中外合资企业，法定代表人John·Abel（化名）为比利时国籍。这是阿克苏地区税务局查办的首起涉外发票案件，无先例可循。
第一稽查局经过认真研究后，对案件查办中可能出现的业务需求进行了预判，成立专案组，专案组成员中有一名能使用外语工作的检查人员。检查人员先进行数据查询分析和外部走访调查取证，然后实地查看经营和销售状况，并向财务负责人了解账务核算的具体细节，拿到了第一手证据。因该公司的管理运营是由法定代表人John具体负责，专案组决定对约翰进行询问。询问前，专案组对一些税收方面的英语专有名词，部分的语法，口语和书面语的转换，都做了细致的准备。下发《询问通知书》后，John如约而至，张口用生硬的国语说道“我不懂汉语”。检查人员微笑着告诉他“No problem!”紧接着用一口流利的英文与他交谈。随着谈话的进行，约翰从开始的抗拒和满脸疑惑，到认真回答检查人员提出的问题，最后主动向检查人员咨询最新的税收政策以及如何规避涉税风险。
面对外籍纳税人，检查人员始终有礼有节、不卑不亢，约谈的氛围也从开始的僵硬、紧张，变得轻松起来。John被检查人员的专业素养深深折服，询问中对稽查发现的涉税违法事实均予以签字承认。离开时，John对检查人员竖起了大拇指，用国语说道:“其实刚开始我是想故意刁难你们的，原以为你们不会说英语，检查和询问会进行不下去，没想到在阿克苏的税务人员专业素养这么高，英语还这么好。”
在该案的查办过程中，第一稽查局向该公司外籍负责人深入细致的宣传了中国税收法规，执法严谨、布置周全、沟通充分，展示了新税务新形象。目前该案件已执行完毕。
新公网安备：65010202000362号
